Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
чала-пала — [چله پله] нимкора, нотамом, ниму нимкора, чала чулпа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дум — [دم] 1. қисми ақиби бадани ҷонварон, дунболаи ҷонварон, дунб: думи гов, думи гурба, думи каждум, дум ликкондан, дум ҷунбондан ( и саг) 2. қисми борик ё тангшудаи охири чизе; қисми охири чизе, дунбол: думи бодбарак, думи киштӣ, думи ҳавопаймо 3.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ним — [نيم] 1. як қисм аз ду қисми баробари чизе, нисфи ҳар чиз; нияти нағз ними давлат (мақ.); ними шаб нисфи шаб, миёнаи шаб; ним санг а) кҳн. воҳиди андозаи масофае, ки ба нисфи фарсанг 4 км. баробар аст; б) кҳн. вазни муодили нисфи санг (воҳиди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нимкола — [نيم کاله] гуфт ниг. нимкора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
садкора — [صدکاره] 1. он ки аз дасташ чандин кор меояд 2. он ки дар як вақт ба чандин кор иқдом меварзад 3. маҷ. одами дар кор ноустувор, бесубот; Салими садкора ҳама кораш нимкора (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хомкорӣ — [خام کاري] дар коре пухта набудан, кореро чалаву нимкора ба ҷо овардан; камтаҷрибагӣ, корноозмудагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чала — I [چله] т. гуфт. нотамом, ба анҷом нарасида, нимкора; чала мондан нотамом мондан II [چله] гуфт. нимсӯхта, чаласӯхта (доир ба ҳезум) III [چله] гуфт., ниг. ангуштарин IV [چله] кҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чалакор — [چله کار] гуфт. он ки кори сар кардаашро ба анҷом намерасонад, одами кораш нотамом ва хом, нимкора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чандкора — [چندکاره] он ки корҳои зиёде дошта, маъмуран ҳамаи корҳояш нимкора ва ба анҷом нарасида мебошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
